Однак, її нове прочитання, запропоноване групою європейських фізиків, істотно змінює картину.
Автори дослідження припускають, що випромінювання Гокінга виникає не тільки завдяки крадіжці енергії у чорних дір, а й у всіх інших об’єктів із достатньою масою.
Якщо теорія правильна, це означає, що все у Всесвіті врешті-решт зникне, а його енергія буде повільно витікати з нього у вигляді світла.